¿©Çà¿¡¼ ¹Ù·Î ¾²´Â
¸ÂÃãÇü ÇÙ½ÉÇ¥Çö! ÀÌ Ã¥Àº ÀÔ¿¡ ²À ´Þ°í ´Ù³à¾ß ÇÒ ¿©Çà¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ±âº» Ç¥Çö 3°³¿Í ±âº» ´Ü¾î 16°³·Î °¢ ÆÄÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¾î º»¹®¿¡¼´Â 9°³ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´©¾î 4°³¾¿ÀÇ »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ±×¿¡ ¸Â´Â ÇÙ½É Ç¥ÇöµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °¢ »óȲÀº ºü¸£°Ô ã°í ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ¿ì¸®¸»À» ¸ÕÀú Á¦½ÃÇÏ°í ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ°í µ¶À½À» Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

PHILIPPINES(ENGLISH)
Unit1. ±â³»¿¡¼ On the plane 14
Unit2. °øÇ׿¡¼ At the airport 18
Unit3. ¼÷¼Ò¿¡¼ At accommodations 22
Unit4. °Å¸®¿¡¼ On the street 26
Unit5. °ü±¤Áö¿¡¼ At sightseeing 30
Unit6. ½Ä´ç¿¡¼ At the restaurants 34
Unit7. »óÁ¡¿¡¼ At the shops 38
Unit8. °ø°ø±â°ü¿¡¼ At public offices 42
Unit9. ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ In troubles 46
Unit10. ±Í±¹ÇÒ ¶§ On homecoming 50
THAILAND
Unit1. ±â³»¿¡¼ ที่บนเครื่องบิน 56
Unit2. °øÇ׿¡¼ ที่สนามบิน 60
Unit3. ¼÷¼Ò¿¡¼ ที่พัก 64
Unit4. °Å¸®¿¡¼ ที่ถนน 68
Unit5. °ü±¤Áö¿¡¼ ที่สถานที่ท่องเที่ยว 72
Unit6. ½Ä´ç¿¡¼ ที่ร้านอาหาร 76
Unit7. »óÁ¡¿¡¼ ที่ร้านค้า 80
Unit8. °ø°ø±â°ü¿¡¼ ที่สถานที่ราชการ 84
Unit9. ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ เมื่อเกิดปัญหา 88
Unit10. ±Í±¹ÇÒ ¶§ เมื่อเดินทางกลับประเทศ 92
VIETNAM
Unit1. ±â³»¿¡¼ Trên máy bay 98
Unit2. °øÇ׿¡¼ Ở sân bay 102
Unit3. ¼÷¼Ò¿¡¼ Tại nơi nghỉ 106
Unit4. °Å¸®¿¡¼ Trên ©¢ường phô 110
Unit5. °ü±¤Áö¿¡¼ Tại ©¢iểm tham quan 114
Unit6. ½Ä´ç¿¡¼ Ở nhà hàng 118
Unit7. »óÁ¡¿¡¼ Ở cửa hàng 122
Unit8. °ø°ø±â°ü¿¡¼ Ở cơ quan công cộng 126
Unit9. ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ Khi có vấn ©¢ề xảy ra 130
Unit10. ±Í±¹ÇÒ ¶§ về nước 134
LAOS
Unit1. ±â³»¿¡¼ ເວລາຢູ່ໃນຍົນ 140
Unit2. °øÇ׿¡¼ ເວລາຢູ່ສະຫນາມບິນ 144
Unit3. ¼÷¼Ò¿¡¼ ໃນທີ່ພັກ 148
Unit4. °Å¸®¿¡¼ ເວລາຢູ່ຕາມຖະຫນົນ 152
Unit5. °ü±¤Áö¿¡¼ ໃນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ 156
Unit6. ½Ä´ç¿¡¼ ໃນຮ້ານອາຫານ 160
Unit7. »óÁ¡¿¡¼ ໃນຮ້ານຄ້າ 164
Unit8. °ø°ø±â°ü¿¡¼ ໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ 168
Unit9. ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ ເວລາເກີດບັນຫາ 172
Unit10. ±Í±¹ÇÒ ¶§ ເວລາກັບປະເທດ 176
CAMBODIA
Unit1. ±â³»¿¡¼ នៅលើយន្តហោះ 182
Unit2. °øÇ׿¡¼ នៅព្រលានយន្តហោះ 186
Unit3. ¼÷¼Ò¿¡¼ នៅកន្លែងស្នាក់នៅ 190
Unit4. °Å¸®¿¡¼ នៅតាមផ្លូវ 194
Unit5. °ü±¤Áö¿¡¼ នៅកន្លែងទេសចរណ៍ 198
Unit6. ½Ä´ç¿¡¼ នៅភោជនីយដ្ឋាន 202
Unit7. »óÁ¡¿¡¼ នៅហា ងលក់ទំនិញ 206
Unit8. °ø°ø±â°ü¿¡¼ នៅស្ថាប័នសាធារណៈ 210
Unit9. ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§ ពេលមានបញ្ហា 214
Unit10. ±Í±¹ÇÒ ¶§ ពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ 218

Çʸ®ÇÉ(¿µ¾î) ±èº¹¸®
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿µ±¹ÀÇ Churchill College¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÈÄ, ´ëÇÐ ¹× ±â¾÷ü¿¡¼ TOEIC°ú TOEFLÀ» °ÀÇÇÏ¸ç ¿µ¾î±³À縦 °³¹ßÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â <´ºÅäÀÍ ´Ü¾îÀå>, <Æ÷ÀÎÆ® ¿µ¹®¹ý>, <¿µ¾î ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç> µîÀÌ ÀÖ°í, <¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶: ¼³µæÀÇ ¿¬¼³¹®>, <¼¼°è ÀÏ·ù±â¾÷Àº ¾î¶»°Ô ¸®´õ¸¦ ¾ç¼ºÇϴ°¡> µîÀÇ ¹ø¿ª¼°¡ ÀÖ´Ù.
ű¹¾î °ÆÄ´Ö »ß¾ßÆÄ(ÆÄ)
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹Á¦´ëÇпø Çѱ¹Çаú¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖÇÑ Å±¹´ë»ç°ü ¼¿ï»ç¹«¼Ò ű¹°ü±¤Ã»°ú Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü µîÀÇ °ü°ø¼¿Í Çпø¿¡¼ Å뿪°ú °ÀǸ¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×¸² µ¿ÈÃ¥ ű¹¾îÆÇ ¹ø¿ª ¹× ¼º¿ì ³ìÀ½À» ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Åë¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
º£Æ®³²¾î ¶ß¿µ ÈÀÌ
ÇϳëÀÌ ±¹¸³¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Aseung Global¿¡¼ Å뿪»ç¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø¿¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. GS°Ç¼³, ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, ³ó½É, Çѱ¹°øÇ×°ø»ç µî¿¡¼ È«º¸È°µ¿À» ÇÏ¿´À¸¸ç, ³ëµ¿ºÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹°í¿ëÁ¦µµ ¹× »ýÈ°±³À° ±×¸®°í ´Ù¹®È ¿ä¸®, Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA), º£Æ®³² ÃâÀÔ±¹°ø¹«¿ø ¾ç¼º ¿¬¼ö°úÁ¤, ´ë±â¾÷ÀÇ È«º¸ µ¿¿µ»ó µîÀ» ¹ø¿ª ³ìÀ½ÇÏ¿´´Ù.
¶ó¿À½º¾î ¸ð³ª
¶ó¿À½º¿¡¼ ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¾ð¾î±³À°°üÀ» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù(Çѱ¹¾î´É·Â 4±Þ). ¼¿ï´ëÇб³ Áö±¸È¯°æ°úÇкο¡ ÀçÇÐ ÁßÀ̸ç, Çѱ¹±¹Á¦´ëÇб³, ¿Ü±¹¾î´ëÇб³, ȯ°æ»ê¾÷±â¼ú¿ø, ´ë¿ìÀÎÅͳ»¼Å³Î µî¿¡¼ È«º¸ È°µ¿À» ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç Åë¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
įº¸µð¾Æ¾î ´Ï¾ï »ß썻
Royal University of Phnom PenhÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Mango Publication¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. µ¿±¹´ëÇб³ ¾àÇдëÇп¡¼ ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Åë¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â įº¸µð¾ÆÆÇ µ¿ÈÃ¥ÀÎ <ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ>, <»ç¶÷Àº ¹«¾ùÀ¸·Î »ç´Â°¡>, <¼¼ °¡Áö Áú¹®>À» ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
